職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結構業(yè)務員	山西晉杰精工科技股份有限公司	呂梁	3000-6000	若干人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：3年以上以上 收藏職位 掌握國家有關建筑工程設計法律法規(guī)、設計規(guī)范標準、施工工藝規(guī)程、工程強制性條文等工程設計、施工方面政策文件，確保工程設計不出現(xiàn)違反國家相關政策法規(guī)情況出現(xiàn)1。負責分解技術圖紙及準確計算鋼材重量，根據建筑說明、結構說明??進行工程施工詳圖的設計與繪制1。負責編制供貨清單、材料清單，審核圖紙??發(fā)現(xiàn)圖紙中存在的問題及時核實和修改??確保所做圖紙結構反應清晰??尺寸準確1。負責生產過程...

鋼結構業(yè)務人才	山西豐源網架鋼結構有限公司	呂梁	4000-12000	10人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：不限 收藏職位 山西汾陽豐源網架鋼結構有限公司以國內外網架/空間結構/鋼結構的全面涉足與精品建設而著稱。招聘商務方面的人才。具備高壓力高強度環(huán)境下的工作能力，有很強的學習能力、服從能力、執(zhí)行能力，善于接受新事物，而且人際關系良好懂得感恩， 具有良好的服務意識和責任心，在團隊中能較好的配合與帶領團隊成員完成既定的目標與業(yè)績。對銷售開拓與客戶關系的處理都有自己的認知與方法。

文員和內勤	山西汾陽豐源網架鋼結構有限公司	呂梁	3000-5000	3人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：不限 收藏職位 1 . 總經辦主任、文員、工程業(yè)務內勤招聘人數(shù)：2~3名/年齡：20-45歲薪資待遇：基本工資＋職務津貼＋學歷津貼＋績效工資＋工齡工資崗位要求：能熟練使用電腦辦公軟件，有良好的文字寫作能力；工作負責、主動、干練，反應靈敏，形象良好；能有效負責接收、收集、整理、立卷、保管檔案；具有良好的溝通能力及團隊協(xié)作能力； 福利及晉升 1、公司統(tǒng)一繳納三險...

鋼模板業(yè)務員	文水縣鑫輝鋼結構有限公司	呂梁	面議	2人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：1年以上 收藏職位 主要負責高速公路建設鋼模板市場中的客戶開發(fā)、價格談判、合同簽訂、貨款回收、發(fā)貨跟蹤、售后保障及客戶維護等一系列工作能夠根據文水縣鑫輝鋼結構有限公司的總體戰(zhàn)略安排，制定、調整自己所在市場的銷售戰(zhàn)術，即具體的鋼結構模板業(yè)務開拓方式。

業(yè)務員	呂梁天宇鋼結構工程有限公司	呂梁	面議	2人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：1年以上 收藏職位 山西地區(qū)設計院及加工站、水泥廠客戶信息搜集與拜訪，開展金屬罐體的銷售。建筑項目中的網架、輕鋼的工程營銷。與山西陜西甘肅寧夏等區(qū)域的建設單位建立溝通渠道。以及呂梁天宇鋼結構工程有限公司組織安排的項目投標等事宜。

輕鋼網架業(yè)務經理	汾陽市精筑鋼結構有限公司	呂梁	面議	3人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：1年以上 收藏職位 設計、制作、安裝一體化，承建鋼結構，網架，大型焦棚，煤棚，膜結構，擋風墻，鋼棧橋，廠房，網架館體。生產球網架構件/節(jié)點網架/輕鋼結構/螺栓球。歡迎市場業(yè)務人才/營銷專業(yè)/商務經理等經營推廣類人才來到汾陽市精筑鋼結構有限公司。豐富的業(yè)務經驗，有實干精神，有才有德。汾陽市精筑鋼結構有限公司交與您廣闊的市場，與您一同引領鋼結構網架事業(yè)的發(fā)展。

鋼結構網架業(yè)務代表	山西汾陽豐源網架鋼結構有限公司	呂梁	面議	4人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：1年以上 收藏職位 負責網架鋼構工程項目信息的收集，跟蹤及投標，協(xié)助區(qū)域內銷售人員和客戶的溝通解決銷售中遇到的難點，項目的運作、投標合同談判，合同簽署，工程的跟進收款及售后服務等.專業(yè)知識很重要，一個人的學習能力更重要。只要你有信息在一個競爭激烈的行業(yè)發(fā)展，作為我國處在發(fā)展初期的網架鋼構行業(yè)，廣闊的市場，優(yōu)秀的平臺，是一個有志之士事業(yè)發(fā)展的理想選擇——山西汾陽豐源網架鋼結構有限公司

網架與鋼構產品業(yè)務員	汾陽市現(xiàn)代金屬結構工程有限公司	呂梁	面議	3人
公司所在地：山西呂梁  學歷要求：不限  工作經驗：不限 收藏職位 汾陽現(xiàn)代網架鋼構公司在10的發(fā)展中，產品已經應用于北方地區(qū)和中部地區(qū)的多省事地區(qū)，大量的網架鋼結構工程案例可以供用戶參考。希望優(yōu)秀的業(yè)務人才加入山西省汾陽現(xiàn)代金屬結構公司要熟悉市場銷售工作，特別是在建筑工程領域有經驗者優(yōu)先。能夠獨立面對競爭激烈的網架鋼構市場，奮發(fā)圖強，敢想敢干，在公司的號召與領導下，展開對既定市場任務的營銷工作。焊接球、螺栓球、鋼結構、金屬構件的制作生產；輕型...

銷售內勤	嘉峪關海鑫鋼結構有限公司	嘉峪關	3000-4000	1 人
公司所在地： 甘肅嘉峪關   學歷要求：大專  工作經驗： 2年以上 收藏職位 與客戶溝通訂單；與車間溝通生產計劃；做好相關報表；與財務每個月對賬。

客服（銷售跟單）	上海鋼之杰鋼建筑產品有限公司	上海	3500-6000	2 人
公司所在地： 上海   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 崗位職責：1、根據客戶訂單核對生產指令單，確認內容準確、真實；2.熱愛銷售客戶服務工作，工作態(tài)度積極，有責任心，主動性強， 良好的團隊合作精神和客戶服務意識3、無刑事犯罪紀錄任職要求：1.全日制大�；蛞陨蠈W歷，理工科畢業(yè)優(yōu)先；2.善于溝通，能妥善處理相關部門之間的關系；3.熟練操作OFFICE辦公室軟件及熟悉ERP系統(tǒng)；4.無刑事犯罪記錄【福利待遇】五險一金 ...

預算跟單員	貴州一鳴萬興鋼結構工程有限公司	貴陽	5000-6000	1 人
公司所在地： 貴州貴陽   學歷要求：大專  工作經驗： 不限 收藏職位 1、根據客戶的CAD圖紙，計算需要的鋼板用量2、報價完成后制定購銷合同，并整理采購清單交予財務3、向車間下發(fā)圖紙進行生產，下發(fā)后數(shù)據歸檔

采購助理	深圳市越騰鋼結構裝飾工程有限公司	深圳	5000-10000	2 人
公司所在地： 廣東深圳   學歷要求：大專  工作經驗： 2年以上 收藏職位 招聘要求：1、 性別：年齡：20~30歲 五官端正2、 大專及以上學歷  土建或冶金，金屬材料專業(yè)優(yōu)先錄用，戶籍不限3、 勤勞踏實、吃苦耐勞，心理素質高，責任心強4、 有相關工作經驗1年以上5、 熟練掌握辦公軟件尤其是EXCEL，語言表達能力強，有協(xié)調溝通能力，有行政日常辦公事務管理能力崗位職責：懂財務知識。1、 日常行政辦公事務管理工作，財務的一...

區(qū)域銷售	河北霸州市興源鋼結構有限公司	廊坊	面議	10 人
公司所在地： 河北廊坊   學歷要求：中專  工作經驗： 1年以上 收藏職位 本職位可兼職 底薪＋高提成1.大專以上學歷。2、熟悉鋼結構產品的推廣，熟悉工程業(yè)務，獨立完成行業(yè)銷售流程。3、1年以上鋼結構相關工作經驗。4、有積極開發(fā)市場意識，有較好的溝通能力。有熟絡的市場網絡。5、有成熟客戶優(yōu)勢者優(yōu)先。6、有地區(qū)工程相關人脈者優(yōu)先，主要包含 北京 天津 河北 內蒙遼寧 黑龍江  ...

鋼結構營銷員	山西巨隆鑫億鋼結構有限公司	太原	面議	6 人
公司所在地： 山西太原   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 鋼結構行業(yè)市場營銷人員。具備鋼結構行業(yè)銷售經驗者優(yōu)先，有相關人脈者優(yōu)先。

國內銷售人才	山東藍天鋼結構工程有限公司外貿分公司	淄博 濱州	面議	7 人
公司所在地： 山東濱州   學歷要求：大專  工作經驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責】國內各區(qū)域市場銷售專員產品種類：單瓦系列、復合板、夾芯板、折彎件、彩色涂層鋼板、鍍鋁鋅鋼卷、彩涂板、C型鋼、涂料其中公司的“藍韻牌彩色涂層鋼板”榮獲山東名牌產品稱號�！句浻萌藛T要求】大專以上學歷，市場營銷專業(yè)類，熱愛銷售工作，待人熱情，善于溝通；有銷售經驗工作經驗者優(yōu)先。歡迎加入藍天鋼結構板材企業(yè)。公司為員工提供個人技能培訓、安全知識培訓、員工精神培訓、公司經營理念...

鋼結構業(yè)務員	浙江鴻鼎鋼結構工程有限公司	杭州 紹興	5000-20000	10 人
公司所在地： 浙江杭州   學歷要求：高中  工作經驗： 不限 收藏職位 性別不限，有一定業(yè)務公關能力優(yōu)先：1、根據公司發(fā)展戰(zhàn)略實施部門的全年銷售計劃，建立市場發(fā)展規(guī)劃； 2、進行客戶分析，挖掘用戶需求，開發(fā)新的客戶和市場領域。3、做好工程合同簽訂、履行與管理等相關工作，以及協(xié)調處理各類售后問題。4、開發(fā)多種銷售手段，完成銷售任務。5、能獨立運營統(tǒng)籌部門的管理工作，具備一定的領導能力；建立、補充、發(fā)展、培養(yǎng)精英銷售隊伍。

凈化板彩鋼板銷售員	長春華林凈化彩鋼板有限公司	長春	面議	2 人
公司所在地： 吉林長春   學歷要求：不限  工作經驗： 1年以上 收藏職位 銷售產品：鋼結構板材、凈化板材、凈化工程彩鋼夾芯板、凈化板空調凈化工程，空氣凈化設備空調凈化工程設計、施工、安裝有建筑、工程及其他相關資源和關系者給予高額提成。歡迎有銷售經驗的人才加入。

鋼構幕墻業(yè)務經理	山東友聯(lián)鋼結構工程有限公司重慶分公司	重慶 四川 甘肅 青海 新疆 西藏 內蒙古	4000-6000	5 人
公司所在地： 重慶   學歷要求：大專  工作經驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】1、負責所在轄區(qū)域內的業(yè)務信息收集及業(yè)務推廣工作，并對項目進行評估，項目跟進；2、與工程設計院、工業(yè)園區(qū)管委會、建筑業(yè)界相關單位建立良好的合作關系；3、定期學習并掌握該行業(yè)專業(yè)技術知識及術語。4、定期回訪新老客戶、推進公司與客戶達成合同簽訂。5、協(xié)同公司技術部、經營部、設計部等部門共同對項目的跟進、追蹤。6、工程項目收款�！緧徫灰�求】1、大專及以上學歷，條件優(yōu)秀者可...

集成房屋營銷員和外貿人才	佛山市大品集成房屋有限公司	佛山	面議	4 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 廣東佛山地區(qū)是我國最早發(fā)展集成房屋輕鋼房屋彩鋼房屋的地區(qū)之一，佛山市大品集成房屋有限公司能夠代表國內最先進的集成房屋研發(fā)生產安裝體系�！按笃贰被顒臃考�成房輕鋼房，在市場的占有率一直保持前列，公司處于鞏固既有市場，開拓開發(fā)新客戶新區(qū)域的目的，招聘業(yè)務營銷員。對于國際市場，公司招聘外貿專員。歡迎有營銷與外貿經驗的求職者投遞簡歷。

銷售助理	廣州鴻創(chuàng)鋼結構工程有限公司	廣州	面議	3 人
公司所在地： 廣東廣州   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 制作填寫報表，和生產、技術對接，鋼結構項目操作對接。對于鋼結構工程簽訂合同的細節(jié)要明白，能夠輔助執(zhí)行合同要求。對市場工作所需要的資料、文檔要準備好。輔助商務經理進行鋼結構工程報價。

項目跟單	上海君燦建筑裝飾工程有限公司	上海	5000-8000	6 人
公司所在地： 上海   學歷要求：大專  工作經驗： 2年以上 收藏職位 崗位職責：1、項目合同的跟進、管理；2、項目進度的跟蹤、協(xié)調；3、項目資料的整理、入檔。任職要求：1、大專及以上學歷；2、2年以上生產制造業(yè)采購、銷售跟單經驗；3、需要各地項目出差。

鋼結構業(yè)務員和信息員	東莞聯(lián)泰鋼構有限公司	東莞	面議	6 人
公司所在地： 廣東東莞   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 業(yè)務人員、工程信息員我們招人的要求不高，務實做事就好，東莞市聯(lián)泰鋼構有限公司的規(guī)模和技術水平都比較高，項目的質與量都可以，是多家大型鋼結構企業(yè)的分包合作單位，并對承接各類鋼結構加工訂單和鋼結構項目建設。您可以來公司全職工作，或者兼職發(fā)展業(yè)務，或者提供準確的工程信息。作為市場發(fā)展人員，待遇很高，具體的情況，我們再議。

銷售內勤人員	齊齊哈爾天成鋼結構有限公司	齊齊哈爾	面議	3 人
公司所在地： 黑龍江齊齊哈爾   學歷要求：大專  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】公司從事鋼結構、彩鋼壓型板、彩鋼復合壓型板、C、Z型鋼產品的加工，相關工程承建�！句浻萌藛T要求】大專以上文憑，普通話標準；有一定的銷售基礎，善于溝通交流，誠實可干。有經驗者優(yōu)先；應屆畢業(yè)生均可。

鋼結構網架業(yè)務經理	廣州市匯鉅鋼結構有限公司	廣州	面議	3 人
公司所在地： 廣東廣州   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】鋼結構網架業(yè)務經理【錄用人員要求】有工程業(yè)務經驗，熟悉鋼結構、網架行業(yè)者優(yōu)先。善于處理人際關系。工作積極勤懇，善于學習，勇于面對，敢于挑戰(zhàn)�！靖＠�待遇】廣州市匯鉅鋼結構有限公司為員工提供全面的待遇福利，公司發(fā)展迅速，期待鋼結構英才的加入。

跟單助理	東莞有生熱浸鋅有限公司	東莞	5000-6000	2 人
公司所在地： 廣東東莞   學歷要求：中專  工作經驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責】有一年以上相關工作經驗，對跟單流程熟悉�！句浻萌藛T要求】溝通能力良好，有責任心，能接受加班/出差等�！靖＠�待遇】購買五險一金，有提成，6天制，國家法定假期帶薪假，年底有年終獎，包吃住。

銷售業(yè)務跟單員	河南浩源鋼結構工程有限公司	鄭州	面議	3 人
公司所在地： 河南鄭州   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 銷售業(yè)務跟單員河南浩源鋼結構工程有限公司工廠客服跟單： 1.負責跟進規(guī)定地理區(qū)域的經銷商； 2.維護好舊客戶，跟進新客戶； 3.通過電話，QQ，微信，傳真等接收客戶訂單，用金蝶系統(tǒng)下單，客戶確認后下發(fā)給鋼結構車間主任； 4.跟進各客戶鋼結構訂單的生產情況，及時與客戶溝通，完成發(fā)貨； 5.解決客戶的所有實時問題； 6.每...

鋼結構彩板業(yè)務人才	青海龍明鋼結構科技工程有限公司	西寧	面議	6 人
公司所在地： 青海西寧   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】鋼結構、彩鋼、板材產品的銷售：壓型板、彩鋼板、夾芯板、復合板、聚氨酯板、保溫板、屋面墻面板材、鋼構件、czh型鋼、樓承板、鋼結構工程配置產品、活動房產品�！句浻萌藛T要求】積極進取、勇于開拓，追求卓越，工作穩(wěn)健、嚴謹、實效、適用。青海龍明鋼結構科技工程有限公司視人才為企業(yè)第一資源，為人才提供充分施展才華的舞臺，促進企業(yè)與員工的互相發(fā)展，并讓員工分享企業(yè)發(fā)展成果，實現(xiàn)共...

銷售內勤	鐵嶺鑫源鋼結構實業(yè)有限公司	鐵嶺	面議	2 人
公司所在地： 遼寧鐵嶺   學歷要求：大專  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】負責銷售內勤和銷售統(tǒng)計工作【錄用人員要求】要求年齡25-28，大專以上學歷，吃苦耐勞，有抗壓能力【福利待遇】免費住宿

鋼結構業(yè)務代表	江蘇匯金源鋼結構工程有限公司	徐州	面議	5 人
公司所在地： 江蘇徐州   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 江蘇匯金源鋼結構工程有限公司招聘，業(yè)務員5人，男女不限，年齡25-45歲，高中以上學歷，工資3500元以上。有鋼結構行業(yè)工作經驗者最佳。

海外銷售	河北霸州市興源鋼結構有限公司	廊坊	面議	5 人
公司所在地： 河北廊坊   學歷要求：大專  工作經驗： 1年以上 收藏職位 1、 本職位可兼職2、 大專以上各類人才，土木工程類、外語類專業(yè)優(yōu)先；3、 熟練一門以上外語（英語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語）；4、 有一年以上建筑工程銷售經驗，具備良好的溝通協(xié)調能力；5、 熟悉鋼結構加工、施工、項目管理，有海外工程銷售經驗者優(yōu)先；     興源鋼結構有限公...

鋼結構業(yè)務員	萬德凱建設集團有限公司	天津	4000-10000	2 人
公司所在地： 天津   學歷要求：不限  工作經驗： 1年以上 收藏職位 < 職位介紹 職位描述1.開拓市場（彩鋼，樓承板，輕鋼結構，重鋼結構，從事過鋼結構工程），簽訂合作協(xié)議，簽訂合作客戶，簽訂經銷商。2.傳達客戶的工程和材料需要，幫助技術部工程部生產部制定鋼結構方案，給出合理的提議。3.引導客戶對俊盈鋼結構產品和工程的了解，貫徹俊盈公司的業(yè)務規(guī)劃。4調查鋼結構行業(yè)在市場的占有率，了解同行業(yè)的市場情況。及時的向公司反應市場的情況...

鋼結構銷售部員工	佛山多信鋼結構工程有限公司	佛山	面議	5 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 銷售部員工（業(yè)務員、業(yè)務助理、推廣員、業(yè)務經理）佛山多信鋼結構工程有限公司實行“績效考核”管理，業(yè)務員要遵記崗位職責，能夠達到一定的業(yè)績水平。對于業(yè)務新手，要能盡快熟悉鋼結構行業(yè)中的訂單和工程基本運作程序，跟隨多信企業(yè)融入到鋼結構行業(yè)市場競爭中能夠熟練運用網絡。多信公司專業(yè)廠房搭建，閣樓搭建，星瓦棚搭建，廠房搭建，鋼結構，及材料批發(fā)

跟單員	重慶聚友鋼結構有限公司	重慶	5000-8000	1 人
公司所在地： 重慶   學歷要求：大專  工作經驗： 不限 收藏職位 公司主營業(yè)務是電力鐵塔，本人擔任售后服務專員一職，偏向于協(xié)調關系，主要負責產品的售后服務工作：1、負責工程項目售后服務，常駐現(xiàn)場出差，確保鐵塔出廠后的運輸和安裝問題及時有效解決；2、負責接收和辨識工程現(xiàn)場反饋的售后信息；3、負責核查鐵塔補件，落實責任，報回公司加工；4、高空作業(yè)處理塔材缺陷；5、熟練應用公司ERP管控系統(tǒng)和CAD看圖；6、完成領導安排的其他工作。

鋼結構營銷	河北華源鋼結構有限公司	河北	3000-5000	10 人
公司所在地： 河北邯鄲   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】負責項目的收集以及跟單【錄用人員要求】有一定的基礎，能適應經常出差【福利待遇】各種福利都有。工資按月發(fā)放

營銷內勤	朝陽市銘泰鋼結構有限公司	朝陽	面議	1 人
公司所在地： 遼寧朝陽   學歷要求：大專  工作經驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責】（1）接聽客戶咨詢電話，處理客戶投訴；（2）日常業(yè)務洽談，以及客戶服務；（3）業(yè)務員差旅費的匯總和報批；（4）銷售會議的組織、記錄及跟進；（5）各類銷售報表的統(tǒng)計、匯總、上報和歸檔；（6）業(yè)務函件的收發(fā)和銷售合同及檔案的管理工作；（7）同行業(yè)產品和價格資料的搜集和分析，相關銷售資料的請購、領用分發(fā)和登記；（8）上級交辦的其他工作�！句浻萌藛T要求】1、女性，文秘或市場...

鋼構彩鋼業(yè)務與信息員	安慶藍天彩鋼鋼結構廠	安慶	面議	4 人
公司所在地： 安徽安慶   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 公司的活動房、彩鋼、型鋼、鋼構工程的業(yè)務推廣與承接。鋼構件鋼檁條型鋼加工及鋼結構車間廠房工程設計安裝、彩鋼板夾芯板玩楞板制造及活動房組合板房移動崗亭的生產安裝。面向安徽地區(qū)市場。如有能力在其他區(qū)域推廣鋼結構彩鋼產品工程也可以。通過自身努力，及公司提供的平臺、產品支持、工程支持、技術支持，發(fā)揮自身優(yōu)勢，實現(xiàn)銷售目標。

銷售經理	南京光亞鋼結構有限公司	南京	面議	2 人
公司所在地： 江蘇南京   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 南京光亞鋼結構有限公司，主要從事“光亞”品牌輕、重鋼結構產品的制造安裝。銷售人員要求具備多年建筑、鋼結構從業(yè)經驗，熟悉市場行情，掌握一定人脈。如有意在鋼結構行業(yè)發(fā)展的人士，可以聯(lián)系我們。

銷售內勤	邯鄲市峰屹鋼結構加工有限公司	河北	4000-8000	3 人
公司所在地： 河北邯鄲   學歷要求：大專  工作經驗： 2年以上 收藏職位 崗位職責：1.負責銷售部門日常事務的協(xié)調與管理，包括客戶信息整理、訂單處理及合同歸檔。2.協(xié)助銷售人員進行數(shù)據統(tǒng)計與分析，定期制作銷售報表并提交給上級領導。3.跟進訂單執(zhí)行情況，確保貨物按時交付，并及時反饋物流信息給客戶及銷售團隊。4.處理客戶的咨詢與投訴，做好內部溝通與外部協(xié)調工作，提升客戶滿意度。5.維護公司上傳下達機制，確保數(shù)據準確性和實時更新。6.完成領導交辦的其他相關...