職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

造型箱生產(chǎn)廠長	廣西南寧東旭彩板鋼結(jié)構(gòu)有限公司	崇左	8000-10000	1人
公司所在地：廣西南寧  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、年齡28歲-45歲，鋼結(jié)構(gòu)制造企業(yè)生產(chǎn)管理5年以上經(jīng)驗。2、具有出色的領(lǐng)導(dǎo)力，具備優(yōu)秀的組織能力和溝通能力能承受較大的工作壓力。3、有豐富的造型箱制造全盤統(tǒng)籌管理工作經(jīng)驗;有良好的管理能力和較強的責任心;4、熟悉工廠的生產(chǎn)運作和管理，擁有豐富的生產(chǎn)管理、成本控制、質(zhì)量管理、物流管理方面的經(jīng)驗，具備良好的創(chuàng)新思維能力和團隊合作精神。

活動板房廠長	廣西南寧東旭彩板鋼結(jié)構(gòu)有限公司	崇左	8000-10000	1人
公司所在地：廣西南寧  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 職責描述：1、全面主持活動板房日常生產(chǎn)運營及管理工作；2、對工作質(zhì)量、工作任務(wù)的完成、工作人員的管理、資產(chǎn)、成本的管理及安全工作等負責；3、根據(jù)公司制定的計劃，組織實施公司下達的生產(chǎn)經(jīng)營計劃，合理調(diào)度、安排生產(chǎn)，檢查各部門工作，保障生產(chǎn)的正常進行；保質(zhì)保量地完成生產(chǎn)任務(wù)，確保安全文明生產(chǎn)；4、全面負責組織、建立工廠生產(chǎn)運營體系、質(zhì)保體系、成本控制體系、考核體系以及各項制度流程；...

鋼結(jié)構(gòu)工廠總經(jīng)理	共青城東方高科實業(yè)有限公司	九江	8000-10000	1 人
公司所在地： 江西九江   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上以上 收藏職位 專業(yè)管理經(jīng)驗，曾經(jīng)在鋼構(gòu)廠干過3-5年的從優(yōu)。

副總經(jīng)理	上海欣源金屬結(jié)構(gòu)件有限公司	上海	8000-10000	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】      付總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理完成公司全年生產(chǎn)計劃目標。   【錄用人員要求】  文化程度要大專以上，在機械制造行業(yè)有一定工作經(jīng)歷，熟悉機械制造工藝流程�！靖＠�待遇】      面談 主要...

構(gòu)件廠廠長	贛州市豐順鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	贛州	5000-6000	1 人
公司所在地： 江西贛州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】【錄用人員要求】有經(jīng)驗者優(yōu)先【福利待遇】

生產(chǎn)運營副總	鋼山杭蕭	保定	15000-25000	1 人
公司所在地： 河北保定   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 8年以上 收藏職位 職責：1、組織管理和協(xié)調(diào)制造系統(tǒng)進行安全生產(chǎn)，按時、保質(zhì)、配套、高效地履行合約；2、保證設(shè)備設(shè)施始終處于良好狀態(tài)，確保公司利潤最大化，實現(xiàn)公司經(jīng)營目標。3、創(chuàng)建優(yōu)美和諧廠區(qū)，營造整潔、舒心的工作生活壞境。要求：1、47周歲以下，大專以上學(xué)歷，建筑、機械或焊接工藝等相關(guān)專業(yè)；2、8年以上大型重鋼企業(yè)管理經(jīng)驗；3、具有較強的組織協(xié)調(diào)、溝通表達、決斷能力及敬業(yè)精神，良好的團隊管理能力...

鋼結(jié)構(gòu)車間廠長	陜西豐萬建設(shè)工程有限公司	咸陽	10000-15000	1 人
公司所在地： 陜西咸陽   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上以上 收藏職位 有責任心，視質(zhì)量為生存楊凌五權(quán)鎮(zhèn)豐萬建設(shè)工程鋼結(jié)構(gòu)加工基地

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	山西天騰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	太原	面議	1 人
公司所在地： 山西太原   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】鋼結(jié)構(gòu)車間主任【錄用人員要求】有鋼結(jié)構(gòu)車間生產(chǎn)管理3年以上經(jīng)驗。精通鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工作。擅于溝通交流，熟悉工程圖紙，了解常規(guī)設(shè)備的基本性能�！靖＠�待遇】山西天騰鋼結(jié)構(gòu)有限公司歡迎你

鋼結(jié)構(gòu)廠長	河北金海裝配式建筑有限公司	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 10年以上 收藏職位 負責金海裝配式建筑工廠的總體管理：1、跟蹤鋼結(jié)構(gòu)裝配制造工廠的日常管理工作及各種審核審批工作。2、與政府對接工作，落實當?shù)卣�府�?yōu)惠政策和稅收。3、負責鋼結(jié)構(gòu)項目協(xié)調(diào)工作（包括國內(nèi)和國外）。4、承擔大型設(shè)備招標和采購以及大批量材料集中采購計劃和預(yù)算。5、對金海裝配式建筑新建工廠的規(guī)劃和具體運行實施。6、負責各類鋼結(jié)構(gòu)加工一體機的生產(chǎn)全過程控制管理，生產(chǎn)管理。7、有大型鋼結(jié)構(gòu)制造基...

廠長鋼結(jié)構(gòu)彩鋼	寧波通乾彩鋼結(jié)構(gòu)有限公司	寧波	面議	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 廠長1.負責彩鋼板、輕鋼材料、無聲卷簾門的制造生產(chǎn)，采購原料及銷售。2.特別是寧波通乾彩鋼結(jié)構(gòu)有限公司的主打產(chǎn)品彩鋼板的生產(chǎn)，采購原料及銷售。3.負責鋼結(jié)構(gòu)的構(gòu)造和預(yù)算。4.負責彩鋼鋼結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)及改進5.慈溪優(yōu)迪彩鋼板廠廠內(nèi)人員管理6.寧波通乾彩鋼結(jié)構(gòu)有限公司的業(yè)務(wù)管理有多年的管理經(jīng)驗和用人經(jīng)驗

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)廠長	邦澤智能裝備制造集團有限公司	安陽	12000-15000	1 人
公司所在地： 河南安陽   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 1、全面負責本廠日常生產(chǎn)工作，領(lǐng)導(dǎo)技術(shù)，物料，質(zhì)量，裝配，售后服務(wù)等工作；2、負責組織生產(chǎn)負責人熟悉技術(shù)部門對相關(guān)產(chǎn)品生產(chǎn)工藝要求和質(zhì)量要求，完善標準生產(chǎn)工藝流程和質(zhì)量標準；3、按照工藝流程配備崗位、崗位分工和崗位人員，明確組織運行流程；4、建立和落實各項管理制度；5、嚴把生產(chǎn)質(zhì)量關(guān)。6、全權(quán)負責鋼結(jié)構(gòu)安裝事項等職位要求：從事鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)企業(yè)管理經(jīng)驗5年以上

生產(chǎn)部經(jīng)理	洛陽創(chuàng)鼎鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	洛陽	10000-12000	1 人
公司所在地： 河南洛陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 8年以上 收藏職位 制造部主管所負責的鋼結(jié)構(gòu)項目從合同簽訂起  圖紙  材料 生產(chǎn)的準備合同執(zhí)行過程中遇到的問題的處理  直至合同執(zhí)行完畢如何管理好一個團隊，如何有效的激勵團隊成員始終朝著一個目標邁進，如何處理工作中的難題  完成所在公司及部門下達的生產(chǎn)任務(wù)  始終秉承著兢兢業(yè)業(yè)做事 ...

生產(chǎn)部長	中物杭蕭綠建科技股份有限公司	唐山	10000-15000	1 人
公司所在地： 河北唐山   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 機械制造、金屬材料、土木工程、焊接等相關(guān)專業(yè)�？萍耙陨蠈W(xué)歷；5年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)生產(chǎn)管理經(jīng)驗，熟悉個構(gòu)件產(chǎn)品的制造全流程，有班組或車間主任任職經(jīng)驗，參與過大型或復(fù)雜鋼結(jié)構(gòu)項目生產(chǎn)管理者優(yōu)先；精通鋼結(jié)構(gòu)制造工藝，有極強的現(xiàn)場問題解決能力；執(zhí)行能力強，責任心強，具備較強的組織協(xié)調(diào)能力、溝通能力和團隊協(xié)作精神。

車間主任	江蘇牧立鋼結(jié)構(gòu)有限公司	江蘇	面議	2 人
公司所在地： 江蘇鹽城   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 1、男性優(yōu)先，年齡35歲-45周歲，鋼結(jié)構(gòu)制造企業(yè)生產(chǎn)管理5年以上經(jīng)驗。2、熟練使用辦公軟件并熟悉CAD、TEKLA繪圖軟件。3、具有出色的領(lǐng)導(dǎo)力，具備優(yōu)秀的組織能力和溝通能力，能承受較大的工作壓力。4、有豐富的鋼結(jié)構(gòu)管理工作經(jīng)驗；有良好的管理能力和較強的責任心；5、熟悉工廠的生產(chǎn)運作和管理，擁有豐富的生產(chǎn)管理、成本控制、質(zhì)量管理、物流管理方面的經(jīng)驗，具備良好的創(chuàng)新思維能力和團...

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	山東遠大重鋼工程有限公司	濟寧	面議	1 人
公司所在地： 山東濟寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 【崗位職責】負責鋼結(jié)構(gòu)車間生產(chǎn)、人員、設(shè)備、工藝、質(zhì)量、安全、日常事務(wù)的管理【錄用人員要求】多年鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理車間管理經(jīng)驗，精通鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝和流程。管理能力協(xié)調(diào)能力強。【福利待遇】廣闊的個人發(fā)展空間、優(yōu)良的個人成長環(huán)境、有效的績效考核激勵機制、豐富的企業(yè)文化和優(yōu)厚的福利待遇

廠長生產(chǎn)經(jīng)理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	15000-25000	1 人
公司所在地： 浙江金華   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 10年以上 收藏職位 三條鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的生產(chǎn)管理，包括工人的招聘，生產(chǎn)任務(wù)的安排，重量的管控等

廠長	佛山星矛鋼結(jié)構(gòu)有限公司	梅州	面議	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】廠長，企業(yè)的生產(chǎn)管理，具備專業(yè)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)運營的能力，面議【錄用人員要求】面議

廠部主管	廣西佳發(fā)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	面議	1 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 廣西佳發(fā)鋼結(jié)構(gòu)有限公司在2015年成立，公司招聘一名廠部主管，以生產(chǎn)管理為主，佳發(fā)公司的鋼結(jié)構(gòu)項目生產(chǎn)運營工作，同時參與佳發(fā)廠區(qū)后續(xù)的籌建善于管理，在鋼結(jié)構(gòu)廠區(qū)、機械廠、鋼結(jié)構(gòu)公司方面有管理崗位經(jīng)驗。有鋼結(jié)構(gòu)類項目管理、運營、營銷及商務(wù)洽談的能力。特別是廠區(qū)的生產(chǎn)管理首先問做好管穩(wěn)。

鋼結(jié)構(gòu)廠廠長	萬新（沈陽）建筑科技有限公司	鐵嶺	8000-10000	1 人
公司所在地： 遼寧沈陽   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責：1、組織編制與生產(chǎn)管理相關(guān)的規(guī)章制度，并監(jiān)督執(zhí)行；2、組織編制月度生產(chǎn)計劃、總結(jié)，主持召開生產(chǎn)計劃會議，協(xié)調(diào)生產(chǎn)管理工作；3、根據(jù)生產(chǎn)進度情況，有效協(xié)調(diào)設(shè)計、采購等部門，并對計劃執(zhí)行情況進行有效監(jiān)督，確保生產(chǎn)平穩(wěn)有序；4、合理配置人員、材料、設(shè)備等要素，合理安排生產(chǎn)作業(yè)時間，完成成本控制目標；5、對產(chǎn)品質(zhì)量進行全程控制，掌握生產(chǎn)作業(yè)中的質(zhì)量狀態(tài)，及時發(fā)現(xiàn)并解決質(zhì)量問題...

廠長	重慶友杰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	10000-12000	1 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 負責鋼結(jié)構(gòu)的全面管理，包括安全、生產(chǎn)、質(zhì)量、進度計劃、調(diào)度

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)經(jīng)理	西安鐵均鋼結(jié)構(gòu)有限公司	西安	面議	2 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 【崗位職責】鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)經(jīng)理【錄用人員要求】五年以上鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管控經(jīng)驗。對生產(chǎn)工作的進度、質(zhì)量、安全、設(shè)備、成本都能有效掌控。負責生產(chǎn)部門與公司其他部門的協(xié)調(diào)溝通�！靖＠�待遇】當面詳談

鋼結(jié)構(gòu)車間主管	河南南方名嘉鋼結(jié)構(gòu)實業(yè)有限公司	平頂山	面議	1 人
公司所在地： 河南平頂山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 7年以上 收藏職位 車間主管負責管理鋼結(jié)構(gòu)車間（車間員工50人）的人，機，料，法，環(huán);在保證員工安全的前提下，保證鋼結(jié)構(gòu)、樓承板品質(zhì)和按時交貨；提高河南南方名嘉實業(yè)有限公司車間6S管理水平和鋼結(jié)構(gòu)車間效率，減少報廢，降低成本為河南南方名嘉實業(yè)有限公司創(chuàng)造最大利潤；按照小時計劃的推進，及時消除產(chǎn)品一次合格率的不利因素，提高鋼結(jié)構(gòu)和樓承板產(chǎn)線的效率;提高員工技能和做好人才梯隊建設(shè)，為鋼結(jié)構(gòu)車間人員的利...

生產(chǎn)副總/總工	江西鴻泰重工有限公司	南昌	面議	1 人
公司所在地： 江西南昌   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 1、負責生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)設(shè)備、生產(chǎn)安全、產(chǎn)品質(zhì)量等方面的管理工作。2、組織編制生產(chǎn)計劃，檢查生產(chǎn)工作，確保年度鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)任務(wù)的完成。3、根據(jù)生產(chǎn)運行計劃，掌握生產(chǎn)進度，做好各鋼結(jié)構(gòu)車間的協(xié)調(diào)，組織分配勞動力。4、定期召開生產(chǎn)會，分析生產(chǎn)形勢，提出解決問題的辦法和措施。5、負責各階段、各產(chǎn)品的生產(chǎn)計劃及其各種資源配給計劃的審批工作。6、負責生產(chǎn)、技術(shù)、設(shè)備所需人、物、能源等各類資源...

廠長	河源市華源通通風設(shè)備有限公司	河源	10000-12000	1 人
公司所在地： 廣東河源   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 負責華源通通風設(shè)備有限公司產(chǎn)品工廠，負責生產(chǎn)，質(zhì)量，采購，項目各部門完成生產(chǎn)目標，按時向總經(jīng)理匯報生產(chǎn)及項目運行狀況。

廠長	青海拓鑫鋼結(jié)構(gòu)有限公司	西寧	面議	1 人
公司所在地： 青海西寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 8年以上 收藏職位 負責整個鋼結(jié)構(gòu)工廠運營1、鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)企業(yè)8年工作經(jīng)驗； 2、對新建工廠項目經(jīng)驗豐富，參加過鋼結(jié)構(gòu)廠區(qū)組建的優(yōu)先； 3、精通鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理、技術(shù)管理、設(shè)備管理和成本管理： 4、工作能力強，有團隊精神，善于合作，坦誠直率； 5、有創(chuàng)新意識，與時俱進，思維敏捷。能更得上當今鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)、鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)、及裝配式構(gòu)件方面的發(fā)展理念。

車間主任	湖南泓孜鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	湖南	7000-10000	1 人
公司所在地： 湖南湘潭   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 管理能力強，能熟練使用辦公軟件，人品端正，車間安全意識高，安于承擔勇于負責，熟悉各工段流程。地址：湖南省湘潭市湘潭縣柏屹工業(yè)園

工廠廠長	福建博那德中科新材料有限公司	福州	10000-20000	1 人
公司所在地： 福建福州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 （1）生產(chǎn)運營：全面負責紹興工廠生產(chǎn)運營工作（生產(chǎn)/計劃/技術(shù)/質(zhì)量/成本/安全/設(shè)備），搭建紹興團隊，紹興工廠從0到1，月產(chǎn)達到1500方。（2）工廠績效指標：制定紹興工廠營收指標，產(chǎn)能指標，凈利潤指標，確保工廠年度及月度指標達成，工廠運營初期，回款達到70％，現(xiàn)金流為正。（3）運營培訓(xùn)體系建設(shè)：統(tǒng)籌工廠生產(chǎn)運營體系、技術(shù)質(zhì)量體系建設(shè)以及各項制度流程搭建。（4）成本控制：統(tǒng)籌...

廠長	河南省國輝工程技術(shù)有限公司	新鄉(xiāng)	10000-12000	1 人
公司所在地： 河南新鄉(xiāng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 8年以上 收藏職位 廠區(qū)生產(chǎn)、制程、維修管理工作鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)中各工序排布及自動化車不斷更新優(yōu)化。組織鋼結(jié)構(gòu)訂單的計劃下達及生產(chǎn)裝配。確保人員、設(shè)備作業(yè)中處于安全狀態(tài)。確保產(chǎn)品按照工藝要求及技術(shù)規(guī)范進行生產(chǎn)，產(chǎn)品出廠前確保零缺陷。推行倉庫及現(xiàn)場5S管理。推進企業(yè)文化建設(shè)及團隊打造。按照計劃組織車間員工進行各方面培訓(xùn)學(xué)習。在現(xiàn)代化生產(chǎn)車間管理中，我們一直在追求精益生產(chǎn)，提高生產(chǎn)效率，提升生產(chǎn)品質(zhì)，降低生...

鋼構(gòu)加工廠發(fā)包	朝陽九華重鋼結(jié)構(gòu)有限公司	朝陽	面議	30 人
公司所在地： 遼寧朝陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】【錄用人員要求】【福利待遇】鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線一條 設(shè)備齊全 場地6400平米 露天作業(yè)

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理	無錫市歡喜機械設(shè)備制造有限公司	無錫	8000-15000	3 人
公司所在地： 江蘇無錫   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 5年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管是生產(chǎn)制造過程中的核心管理者，負責確保鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的高效、安全、高質(zhì)量生產(chǎn)。以下是該崗位的主要職責，分模塊呈現(xiàn)：---### **一、生產(chǎn)計劃與過程管理**1. **生產(chǎn)計劃制定與執(zhí)行**     - 根據(jù)項目需求、訂單交期及產(chǎn)能，制定詳細的生產(chǎn)計劃并分解到車間、班組。  ...

生產(chǎn)副總	山東華億鋼機股份有限公司	濟寧	面議	1 人
公司所在地： 山東濟寧   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 1、組織建立和完善生產(chǎn)指揮系統(tǒng)，制定生產(chǎn)計劃，檢查生產(chǎn)工作，確保生產(chǎn)任務(wù)的完成； 2、根據(jù)生產(chǎn)運行計劃，掌握生產(chǎn)進度，搞好車間的協(xié)調(diào)，組織分配人員，平衡調(diào)度設(shè)備材料； 3、抓好設(shè)備管理，提出更新改造方案，定期組織維修保養(yǎng)，提高設(shè)備完好率和利用率； 4、負責生產(chǎn)中的技術(shù)和質(zhì)量保證工作，發(fā)現(xiàn)問題及時組織解決和處理； 5、負責制定加工工藝，處理...

生產(chǎn)主管	山東三維鋼結(jié)構(gòu)股份有限公司	棗莊	5000-10000	2 人
公司所在地： 山東棗莊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 崗位職責：1、組織制定、修訂所管轄職責范圍內(nèi)的相關(guān)規(guī)章制度和作業(yè)程序標準，經(jīng)批準后執(zhí)行；2、根據(jù)公司生產(chǎn)計劃，編制生產(chǎn)作業(yè)計劃，按計劃、組織安排生產(chǎn)工作，確保生產(chǎn)進度；3、定期召開會議，合理調(diào)配人員和設(shè)備，調(diào)整生產(chǎn)布局和生產(chǎn)負荷，提高生產(chǎn)效率；4、負責生產(chǎn)過程管理，全面協(xié)調(diào)、指導(dǎo)、監(jiān)督，確保生產(chǎn)質(zhì)量和進度；5、負責生產(chǎn)現(xiàn)場管理，安全、環(huán)保和生產(chǎn)人員秩序，監(jiān)督現(xiàn)場管理，實施獎懲；...