職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計員	曲靖市擎和鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	曲靖 玉溪	10000-12000	2人
公司所在地：云南曲靖  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 建筑鋼結(jié)構(gòu)工程建模、調(diào)圖、出圖、清單編制、出備料清單。協(xié)助解決車間制作圖紙問題。玉溪市紅塔區(qū)

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	云南妙宸園林景觀工程有限公司	曲靖	5000-10000	2人
公司所在地：云南曲靖  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程，3年以上鋼結(jié)構(gòu)從業(yè)經(jīng)驗者優(yōu)先;2、能夠熟練使用CAD軟件，熟悉PHOTOSHOP、3DMax及Su;3、熟悉工程類制圖及設(shè)計，有獨立的方案創(chuàng)作能力，良好的繪圖表現(xiàn)能力;4、會深化結(jié)構(gòu)圖紙;5、有吃苦耐勞精神，能承受一定的工作壓力;6、有較強的溝通和理解能力，有良好的團隊合作精神;7、誠信勤奮，善于學習分析能力，善于自我管理。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	曲靖巨恒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	曲靖	面議	1人
公司所在地：云南曲靖  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 設(shè)計和加工

鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計師	貴州中通達建設(shè)工程有限公司昆明經(jīng)開分	昆明 曲靖	8000-10000	1人
公司所在地：云南昆明  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 1、負責鋼結(jié)構(gòu)建模，出圖，料單整理。2、發(fā)現(xiàn)結(jié)構(gòu)圖紙中的問題，及時提出與設(shè)計部門協(xié)商方案。2、能熟練運用 Excel、AutoCAD、tekla 等應(yīng)用軟件，能根據(jù)客戶的需求提出可行性方案，并具有較強的溝通能力與談判能力.

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	貴州中通達建設(shè)工程有限公司昆明經(jīng)開分	昆明 曲靖	10000-15000	1人
公司所在地：云南昆明  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1.負責結(jié)構(gòu)施工圖的繪制跟結(jié)構(gòu)受力的計算。2.負責結(jié)構(gòu)的計算，還有PKPM、廣廈建模跟優(yōu)化。3.結(jié)構(gòu)設(shè)計主要是保證建筑師跟甲方的意愿跟想法得以實施；4.還要保證建造工程中得以順利按圖完成；5.配合建筑前期方案的鋼梁鋼柱的合理布置跟建筑討論一些復雜的方案是否經(jīng)濟可行；6.跟水暖電等專業(yè)配合，看看是否有碰撞；7.運到困難問題要懂得跟專業(yè)人員還有各專業(yè)溝通，找出可行的方案。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	云南頂格鋼結(jié)構(gòu)有限公司	曲靖	6000-10000	1人
公司所在地：云南曲靖  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 結(jié)構(gòu)設(shè)計，詳圖設(shè)計，投標圖紙和施工圖紙。工程中相關(guān)的結(jié)構(gòu)設(shè)計對初步設(shè)計全面優(yōu)化并提供施工圖設(shè)計文件。反復思考審核自己的設(shè)計。有一些鋼結(jié)構(gòu)工程，大型戶外廣告工程，鋼結(jié)構(gòu)造型工程等。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	曲靖昱安建工集團鋼結(jié)構(gòu)有限公司	曲靖	面議	1人
公司所在地：云南曲靖  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 涉及到鋼結(jié)構(gòu)廠房方案設(shè)計，施工圖設(shè)計，鋼結(jié)構(gòu)工程預算保證結(jié)構(gòu)的安全與經(jīng)濟！3D3S鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM系列軟件對于鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計工作，需要認真、嚴謹，細致。同時富有創(chuàng)造性思維。且獨立完成鋼結(jié)構(gòu)工程設(shè)計工作能力。

技術(shù)員	恒大鋼結(jié)構(gòu)有限公司	臨沂	面議	2 人
公司所在地： 山東臨沂   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】注明聯(lián)系方式，我公司會與你聯(lián)系【錄用人員要求】鋼結(jié)構(gòu)圖解，有經(jīng)驗者優(yōu)先。【福利待遇】工資待遇可面議，包食宿，工作滿一年可買五險。工資6000-8000

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	四川省首信遠騰重工有限公司	德陽	面議	2 人
公司所在地： 四川德陽   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)廠房/大型多高層、重工工業(yè)項目的方案設(shè)計，施工圖設(shè)計，鋼結(jié)構(gòu)工程預算對金屬結(jié)構(gòu)體系理解到位，關(guān)于鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計規(guī)范新規(guī)范的與工程實例分析！能充分應(yīng)用結(jié)構(gòu)設(shè)計、分析各方面的經(jīng)驗和專業(yè)知識，保障四川省首信遠騰重工有限公司對鋼結(jié)構(gòu)承建、投標、執(zhí)行工作中的設(shè)計合理性，有效性。

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員	內(nèi)蒙古中成裝配式金屬結(jié)構(gòu)有限公司	包頭	6000-7000	3 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古包頭   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】熟悉藍圖 車間生產(chǎn)流程 安裝 【錄用人員要求】踏實肯干高效認真仔細 家庭負擔小不隨意告假【福利待遇】單休 管吃住 年終獎

鋼結(jié)構(gòu)細化詳圖	石家莊恒正輕鋼彩板有限公司	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 細化詳圖員主要從事輕鋼結(jié)構(gòu)、墻鋼結(jié)構(gòu)的細化工作，包括主體結(jié)構(gòu)和圍護結(jié)構(gòu)的細化。能夠圓滿完成了石家莊恒正輕鋼彩板有限公司交代鋼結(jié)構(gòu)項目的細化工作。常用建筑行業(yè)制圖軟件要精通。制圖規(guī)范，出錯率要控制。給石家莊恒正輕鋼彩板有限公司的輕鋼項目生產(chǎn)安裝進行技術(shù)指導。

鋼結(jié)構(gòu)鐵塔深化員	衡水弘博鋼結(jié)構(gòu)有限公司	衡水	面議	2 人
公司所在地： 河北衡水   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 可以熟練的應(yīng)用CAD，Xsteel（tekla）及專業(yè)鐵塔深化軟件，對鋼結(jié)構(gòu)和鐵塔進行建模調(diào)圖深化。本職崗位經(jīng)驗需要有2年以上。善于從事與之相近的鋼結(jié)構(gòu)鐵塔技術(shù)與圖紙設(shè)計相關(guān)工作。思維活躍，善于溝通，勇于創(chuàng)新，團隊意識強。

鋼結(jié)構(gòu)深化詳圖代表	天津華貝精密鋼構(gòu)建材有限公司	天津	面議	2 人
公司所在地： 天津   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 1、大專以上學歷，工民建、土木工程、建筑類或機械制圖相關(guān)專業(yè)；（有經(jīng)驗者可放寬要求）2、2年以上鋼結(jié)構(gòu)工藝制圖經(jīng)驗，熟練掌握AutoCAD，X-steel軟件;懂PKPM，3D3S軟件尤佳; 能力突出；3、能熟練運用X-steel軟件獨立完成項目，可以很好與平行部門溝通及指導下屬；有高度的敬業(yè)精神，能承受一定的工作強度；4、良好的節(jié)點處理、深化設(shè)計技巧；5、熟悉鋼結(jié)構(gòu)...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	開封祥符市政工程有限公司	周口	10000-12000	1 人
公司所在地： 河南開封   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 熟悉圖紙的設(shè)計與施工，鋼結(jié)構(gòu)，除塵器，管廊。周口安鋼分公司

深化設(shè)計師	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	紹興	面議	2 人
公司所在地： 浙江紹興   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 2以上 收藏職位 1、本科學歷，機械設(shè)計或土木工程類專業(yè)；2、具有兩年以上鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計工作經(jīng)驗，能夠熟練使用CAD；3、工作認真負責，細心、耐心。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)經(jīng)理	廣西景典鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	面議	1 人
公司所在地： 廣西南寧   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 廣西景典鋼結(jié)構(gòu)有限公司要求鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)經(jīng)理具備以下優(yōu)勢1、工作經(jīng)驗優(yōu)勢：熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作流程，了解現(xiàn)場吊裝施工工藝；有詳圖公司及詳圖技術(shù)管理經(jīng)驗，在鋼結(jié)構(gòu)的技術(shù)及管理工作上有比較系統(tǒng)及全面的理解和運用。2、軟件應(yīng)用優(yōu)勢：熟練使用PKPM進行結(jié)構(gòu)廠房施工圖設(shè)計。熟練使用XSTEEL、CAD軟件進行詳圖項目管理、項目建模、出圖及各種報表，以及能熟練運用辦公軟件，運用廣聯(lián)達進行項目投...

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計繪圖和生產(chǎn)人員	湖北華欣鋼結(jié)構(gòu)公司	宜昌	4000-5000	若干 人
公司所在地： 湖北宜昌   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責】設(shè)計師能熟練應(yīng)用CAD繪圖軟件。               車間主任應(yīng)有多年的車間管理經(jīng)驗。          &#...

詳圖深化技術(shù)員	山東鑫元盛金屬科技有限公司	淄博	5000-8000	1 人
公司所在地： 山東淄博   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 在本單位，主要從事鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化、簡單廠房方案及施工圖的設(shè)計，還有就是對來圖工程進行預算報價及加工前所需材料的采購單的編制等。

鋼結(jié)構(gòu)橋梁設(shè)計工程師	江蘇百崮鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鎮(zhèn)江	10000-20000	2 人
公司所在地： 江蘇鎮(zhèn)江   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 工作職責：橋梁專業(yè)負責人，負責橋梁設(shè)計、校核、結(jié)構(gòu)分析 橋梁的方案設(shè)計、施工圖設(shè)計，并采用ansys軟件分析鋼橋的穩(wěn)定性 對橋梁結(jié)構(gòu)熟悉理解，能夠獨立完成橋梁上部、下部結(jié)構(gòu)理論分析。對理論較為熟悉，能夠手算校核電算部分結(jié)果。有多年建設(shè)工程設(shè)計等項目等較大項目投標與設(shè)計經(jīng)驗。

詳圖建模預算	紹興藝達鋼結(jié)構(gòu)有限公司	紹興	10000-15000	2 人
公司所在地： 浙江紹興   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化，建模預算

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	燕加隆家居建材股份有限公司	深圳	6000-8000	1 人
公司所在地： 廣東深圳   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上以上 收藏職位 1.負責鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計，建模，出圖;2.鋼結(jié)構(gòu)算量;要求:1.本科2年左右工作經(jīng)驗，總工助理崗

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員	寧波華焱鋼結(jié)構(gòu)有限公司	寧波	面議	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 拆圖員完成鋼結(jié)構(gòu)詳圖繪制，核圖。熟練使用Tekla，CAD進行詳圖深化，熟練掌握鋼結(jié)構(gòu)、鋼檁條、彩板、包邊等維護相關(guān)，能獨立完成鋼結(jié)構(gòu)項目生產(chǎn)圖紙工作，并且能有效的與鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計、寧波華焱鋼結(jié)構(gòu)有限公司廠部、工程現(xiàn)場安裝人員對接、處理相關(guān)問題。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	陜西艾沃瑞建設(shè)工程有限公司	陜西	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上以上 收藏職位 完成現(xiàn)場施工管理，問題處理，圖紙設(shè)計以及優(yōu)化，材料提取，工程預算。

總經(jīng)理助理	湖北碧瀾天博來建筑系統(tǒng)有限公司	黃岡	8000-10000	1 人
公司所在地： 湖北黃岡   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】協(xié)助總經(jīng)理完成公司戰(zhàn)略目標，具體有項目技術(shù)支持， 技術(shù)商務(wù)談判；集成別墅房屋新產(chǎn)品開發(fā)；工程項目監(jiān)管等；【錄用人員要求】1.   有一定的管理理念；有志于商務(wù)管理型綜合人才；2. 建筑幕墻或鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)3年以上深化設(shè)計工作經(jīng)驗；3. 有工程項目管理經(jīng)驗；持有二級建造師證書；4. 有較好商務(wù)談判溝通能力；【福利待遇】定位于戰(zhàn)略事業(yè)...

鋼結(jié)構(gòu)拆圖技術(shù)員	云南天寶鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	云南	5000-7000	1 人
公司所在地： 云南昆明   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 駐加工廠，主要負責技術(shù)方面工作，詳圖、深化、拆圖、建模，能配合加工廠班組工作，能解決構(gòu)件安裝工作，只負責技術(shù)指導。

拆圖排版	徐州鑫聯(lián)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	3000-4000	1 人
公司所在地： 江蘇徐州   學歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責】鋼結(jié)構(gòu)的拆圖排版【錄用人員要求】大專以上建筑類【福利待遇】

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化	自貢市高新區(qū)加華鋼結(jié)構(gòu)詳圖工作室	自貢	3000-5000	5 人
公司所在地： 四川自貢   學歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】工作認真負責，具有責任心，能吃苦耐勞，具有團隊合作精神�！句浻萌藛T要求】熱愛本職工作，穩(wěn)定性強，對鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)有一定的認識，識圖能力強，頭腦靈活，有一定的英語基礎(chǔ)�！靖＠�待遇】公司購買五險，話費、車費、誤餐補足，全勤獎，季度獎，年終獎，節(jié)日福利，生日金。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖建模員	昆山天卓鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蘇州	面議	3 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)詳圖建模工程師根據(jù)設(shè)計圖紙運用Xsteel軟件，進行建模、深化、調(diào)繪并出報表，在建模與調(diào)圖的過程中發(fā)現(xiàn)問題，提出問題。與業(yè)主方和建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計方進行溝通，解決問題。順利完成鋼結(jié)構(gòu)的建模深化任務(wù)。熟手、學徒均可以需要有tekla基礎(chǔ)，建筑或者機械專業(yè)背景

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化	河北雙角犀鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	滄州	5000-8000	2 人
公司所在地： 河北滄州   學歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 職位描述：1.根據(jù)建筑說明、結(jié)構(gòu)說明，進行詳圖的設(shè)計及繪制；2.對客戶提供的圖紙進行拆解3.審核圖紙，發(fā)現(xiàn)圖紙存在問題及時溝通調(diào)整，提供可行性建議；4.負責圖紙資料的整理歸檔；5.主要協(xié)助銷售完成初期設(shè)計及預算要求：1.中專及以上學歷，1年以上鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計/拆圖經(jīng)驗2.熟練掌握Pkpm / tekla /CAD等軟件3.認真嚴謹，責任心強，良好的溝通和協(xié)助能力工作時間：8:30-...

鋼結(jié)構(gòu)深化拆圖員	江西省立巢鋼結(jié)構(gòu)有限公司	撫州	5000-8000	2 人
公司所在地： 江西撫州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 主要負責鋼結(jié)構(gòu)加工工藝的圖紙深化，分解設(shè)計方案圖，提供構(gòu)件清單材料清單等。工作認真，準確，高效。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計	江西鼎泰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	宜春	面議	5 人
公司所在地： 江西宜春   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 1、鋼結(jié)構(gòu)或工業(yè)建筑專業(yè)，機械專業(yè)；2、有二年以上鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計經(jīng)驗；3、熟練運用設(shè)計軟件及詳圖軟件；4、能獨立承擔鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計工作，基礎(chǔ)扎實。請您在應(yīng)聘材料上標明，此職位的信息來源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)

深化設(shè)計人員	杭州恒達鋼結(jié)構(gòu)實業(yè)有限公司	蕪湖	面議	8 人
公司所在地： 浙江省杭州市   學歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 1、中專以上學歷；2、熟練運用XSTEEL，三維CAD軟件，從事空間管桁架等細化熟練者優(yōu)先；3、2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	鄭州東方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鄭州	面議	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 結(jié)構(gòu)設(shè)計，熟練運用pkpm、Midas  Gen等分析、計算軟件建模、分析，繪制結(jié)構(gòu)施工圖。包括網(wǎng)架、輕鋼、幕墻、重工、框架等不同結(jié)構(gòu)體系的方案、設(shè)計、分析、優(yōu)化的工作開展。能夠完成創(chuàng)造性的工作。能為工程各階段執(zhí)行提供支持。

鋼結(jié)構(gòu)工程師	廣東順斯意建設(shè)工程有限公司	佛山	5000-12000	2 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1、從事鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化設(shè)計（利用TEKLA軟件，根據(jù)設(shè)計院圖紙，繪制加工廠需要的加工圖紙）、節(jié)點設(shè)計等相關(guān)工作； 2、協(xié)助上級解決工作中所遇問題，協(xié)助項目經(jīng)理交辦的工作；3、正確執(zhí)行和維護所參與項目圖紙的完整系統(tǒng)，與其它組員共同保證一致的公司制圖標準規(guī)范。

鋼結(jié)構(gòu)圖紙深化員	四川誠實華龍鋼建工程有限公司	成都	面議	2 人
公司所在地： 四川成都   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 具備非常扎實的深化設(shè)計經(jīng)驗公司主要負責各地的大跨度鋼結(jié)構(gòu)橋梁、高速鋼架橋、多高層鋼結(jié)構(gòu)框架、鋼桁架、異形等大型的鋼結(jié)構(gòu)工程的圖紙深化工作，誠實公司與華龍公司聯(lián)合出資成立四川誠實華龍鋼建工程有限公司在公司里主要負責鋼結(jié)構(gòu)工程建模出圖等工作與總部郵件溝通等。鋼結(jié)構(gòu)圖紙深化設(shè)計與預結(jié)算等工作，采用X-steel，多用戶，分節(jié)，分部，建模出圖。在一些細節(jié)問題的處理上，符合鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計規(guī)范

鋼結(jié)構(gòu)制圖詳圖技術(shù)員	吉林省龍聚山鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	長春	面議	2 人
公司所在地： 吉林長春   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責】龍聚山鋼結(jié)構(gòu)公司招聘2名鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的圖紙制作與拆分員工【錄用人員要求】會用tekla或autocad，制圖經(jīng)驗豐富，熟練。有兩年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)技術(shù)崗位工作經(jīng)驗。會算量�！靖＠�待遇】龍聚山鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司作為一個高科技、陽光、和諧的新型企業(yè)，本著務(wù)實的精神，精誠的態(tài)度，雙贏的原則，愿與社會各界攜手合作，共創(chuàng)美好未來。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	湖北宏豪誠錦裝配式房屋建設(shè)有限公司	黃岡	6000-10000	3 人
公司所在地： 湖北黃岡   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 1﹑建筑相關(guān)專業(yè)大學專科及以上畢業(yè)。 2﹑從事建筑領(lǐng)域技術(shù)研發(fā)設(shè)計工作3年以上，在（輕）鋼結(jié)構(gòu)裝配式建筑，及箱式裝配式建筑有相關(guān)經(jīng)驗從優(yōu)。3﹑熟悉各種設(shè)計規(guī)范手冊，能熟練運用3D3S、PKPM等設(shè)計軟件，要求熟練鋼結(jié)構(gòu)、網(wǎng)架結(jié)構(gòu)、裝配式房屋及輕鋼別墅的設(shè)計及出加工圖;4、參與過大中型項目建筑規(guī)劃和方案設(shè)計的人員優(yōu)先；5、根據(jù)圖紙做出鋼構(gòu)及板材計劃單，詳細準確做出計劃單...