職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	黃山市新方凈化彩鋼有限公司	黃山	5000-7000	1人
公司所在地：安徽黃山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 新方鋼結(jié)構(gòu)廠的巡檢/全檢鈑金件，焊接件，切割件會看圖紙。卡尺千分尺等量具都會使用。

鋼構(gòu)件質(zhì)檢員	黃山市徽州黎明鋼結(jié)構(gòu)件有限公司	黃山	面議	1人
公司所在地：安徽黃山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 質(zhì)檢從事焊接檢驗. 原材料采購檢驗，成品外觀和尺寸檢測。對工作認真，負責(zé)�？帘M職責(zé)，保障工藝工序的準(zhǔn)確，保障徽州黎明鋼結(jié)構(gòu)件廠出廠鋼構(gòu)件的合格。有鋼結(jié)構(gòu)資深制作經(jīng)驗的優(yōu)先。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管	黃山市徽州黎明鋼結(jié)構(gòu)件有限公司	黃山	面議	1人
公司所在地：安徽黃山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 負責(zé)黃山市徽州黎明鋼結(jié)構(gòu)件有限公司生產(chǎn)部組織管理工作，生產(chǎn)計劃制定、落實；生產(chǎn)現(xiàn)場管理、生產(chǎn)人員調(diào)度、生產(chǎn)領(lǐng)班、工序質(zhì)量管理，生產(chǎn)物料的跟進，完成公司下達的各項生產(chǎn)工作任務(wù)。熟練鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)加工技術(shù)和焊接工藝

質(zhì)量管理	四川中菱重型鋼結(jié)構(gòu)股份有限公司	綿陽	面議	1 人
公司所在地： 四川綿陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)制作工藝/鋼結(jié)構(gòu)加工質(zhì)量保證體系在整個過程中的貫徹、落實；從鋼材備料、粗加工、半精加工、精加工到鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品等全過程都要經(jīng)過嚴格的質(zhì)量控制。工作安排有條不紊，井井有條。工作經(jīng)驗豐富，吃苦耐勞，踏實認真，服從安排。

質(zhì)檢員	新疆北新永固鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	烏魯木齊	3000-4000	1 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢相關(guān)工作崗位。【要求】1-2年工作經(jīng)驗者優(yōu)先；男性，機械專業(yè)，大專以上學(xué)歷�！靖＠�待遇】繳納五險一金、轉(zhuǎn)正后享有交通補、通訊補、免費班車、每年定期體檢、高溫補貼等。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量部科長	山東舞鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	菏澤	面議	1 人
公司所在地： 山東菏澤   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 質(zhì)量部科長1、車間鋼構(gòu)件制造質(zhì)量檢驗、控制2、質(zhì)量記錄編制及審核3、供應(yīng)商開發(fā)及評估4、山東舞鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司質(zhì)量部日常工作安排對鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)理解深刻，能為山東舞鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司建立可靠并利于執(zhí)行的鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量體系，在不犧牲產(chǎn)量進度與成本的情況下，把山東舞鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司產(chǎn)品質(zhì)量最大化的提升。

質(zhì)安員	煙臺益興鋼結(jié)構(gòu)有限公司	煙臺	7000-8000	1 人
公司所在地： 山東煙臺   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 質(zhì)檢安檢，生產(chǎn)部產(chǎn)品檢驗及安全生產(chǎn)管理工作

生產(chǎn)主管	上海華普鋼結(jié)構(gòu)股份有限公司	鎮(zhèn)江	面議	若干 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 根據(jù)公司的戰(zhàn)略規(guī)劃，建立、發(fā)展和維護正常的生產(chǎn)系統(tǒng)，協(xié)調(diào)生產(chǎn)部門的生產(chǎn)秩序，利用新技術(shù)、新工藝提高生產(chǎn)效率，安全生產(chǎn)并有效控制生產(chǎn)成本，確保生產(chǎn)目標(biāo)按時、保質(zhì)、保量完成。1 根據(jù)事業(yè)部下達的生產(chǎn)任務(wù)分解執(zhí)行，并組織安排生產(chǎn)；2 負責(zé)任務(wù)單管控/分解/追蹤，負責(zé)按時組織生產(chǎn)與計劃溝通會，負責(zé)監(jiān)督/掌控生產(chǎn)主管任務(wù)單執(zhí)行/進度掌控；負責(zé)監(jiān)督生產(chǎn)任務(wù)3 ...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	廣東巨泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	肇慶	8000-10000	1 人
公司所在地： 廣東肇慶   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上以上 收藏職位 能獨立檢驗一條生產(chǎn)線，下料，組立，門焊，校正，裝配，焊接，打磨，油漆等工序構(gòu)件的全部檢驗廣東省肇慶市高要區(qū)，金利鎮(zhèn)

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢主管	東莞市煌商佑鋼結(jié)構(gòu)有限公司	東莞	10000-15000	1 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1）配合車間主任完成工廠生產(chǎn)質(zhì)量和安全監(jiān)督及管理，確保質(zhì)量符合規(guī)范和要求；2）完成各項目生產(chǎn)過程的各項質(zhì)量評估、驗收、整改等工作意見，形成質(zhì)量評估報告；3）能夠提出簡單合理的質(zhì)量整改工作意見；4）完成日常的生產(chǎn)質(zhì)量、安全、6S巡檢工作任務(wù)。任職條件：1、焊接機械類、質(zhì)量管理類專業(yè)相關(guān)專業(yè)�？埔陨蠈W(xué)歷。2、5年以上鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)質(zhì)量和安全管理經(jīng)驗3、熟悉ISO9001質(zhì)量管...

工程質(zhì)量員（海南）	海南浙大鋼構(gòu)有限公司	三亞 �？� 樂東 陵水 瓊海 萬寧 儋州	8000-10000	3 人
公司所在地： 海南海口   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 一、崗位職責(zé)：1、參與制定質(zhì)量管理相關(guān)制度；2、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項目的工廠制作進行質(zhì)量控制及各工序的跟蹤檢查及驗收；3 負責(zé)制定項目質(zhì)量檢查計劃，完成檢查報告。二、任職要求：1、大專、本科及以上學(xué)歷； 2、工作經(jīng)驗不少于2年，熟悉相關(guān)法律法規(guī)； 3、原則性強，抗壓能力強。備注：1、本職位薪資面議，一經(jīng)錄用，待遇從優(yōu)；2、員工福利：帶薪年假，五險一金，提供...

鋼構(gòu)網(wǎng)架質(zhì)量管理主管	徐州騰龍鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	徐州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 質(zhì)量管理主管負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架產(chǎn)品的質(zhì)量監(jiān)管產(chǎn)品制造過程和出廠檢驗把關(guān)、產(chǎn)品售后安裝技術(shù)指導(dǎo)、維修處理、網(wǎng)架鋼結(jié)構(gòu)工程驗收工作。有豐富的鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架相關(guān)行業(yè)工作經(jīng)驗，為人細心，工作認真，

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢	浙江豐揚鋼結(jié)構(gòu)有限公司	臺州	5000-8000	1 人
公司所在地： 浙江臺州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 熟悉焊接和機加工的檢驗焊接成型質(zhì)量，尺寸，表面油漆厚度，整體外觀，材料，設(shè)備（問題分析和驗證改善措施）生產(chǎn)進度跟蹤和協(xié)調(diào)原材料廠家監(jiān)檢及審查（質(zhì)量認證，材料質(zhì)保書，設(shè)備使用頻率和點檢記錄）對外擴廠家生產(chǎn)過程中發(fā)現(xiàn)的問題進行糾正，統(tǒng)計，分類，匯總，匯報，協(xié)助解決。針對產(chǎn)品部件的檢驗規(guī)程有不合理不全面的地方進行完善對供應(yīng)商生產(chǎn)現(xiàn)場進行5S及生產(chǎn)規(guī)范稽查，提出不合理的地方并協(xié)助解決

質(zhì)檢員	肇慶神州絕熱科技有限公司	肇慶	5000-6000	2 人
公司所在地： 廣東肇慶   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 中專及以上學(xué)歷，有IQC/IPQC、QA品質(zhì)檢驗工作3年以上優(yōu)先考慮，優(yōu)秀者可培養(yǎng)儲備干部

質(zhì)檢員	江蘇新核力機電有限公司	南通	5000-7000	2 人
公司所在地： 江蘇南京   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1.包吃，五險一金，年度體檢，年中獎2.識機械三視圖

質(zhì)檢員	安徽省匯豐鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司	合肥	5000-7000	1 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1、負責(zé)車間制作構(gòu)件的質(zhì)檢工作，有責(zé)任心； 2、熟悉鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件的工藝流程，了解鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)質(zhì)量驗收規(guī)范； 3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件質(zhì)量的控制點； 4、掌握鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢工作的工作流程，并會制定相關(guān)的具體措施； 5、熟練填寫質(zhì)量記錄、編制檢驗記錄資料及原材送檢程序，以及分析和解決質(zhì)量問題的綜合能力； 6、具有一定的溝通能力、協(xié)調(diào)能力、應(yīng)變能力...

無損檢測人員	山東省滬江智能裝配有限公司	德州	7000-10000	2 人
公司所在地： 山東德州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 無損檢測人員1名。要求有UT二級證書，做過鋼結(jié)構(gòu)探傷。繳納五險，每個月10號發(fā)工資，不拖欠工資公司位于崇德七大道，三八路于天衢路交界處

質(zhì)檢主管	安徽森罡鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	宣城	10000-12000	1 人
公司所在地： 安徽宣城   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.專門從事鋼結(jié)構(gòu)加工生產(chǎn)品質(zhì)監(jiān)督管理，協(xié)調(diào)相關(guān)部門嚴格執(zhí)行生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)，保證品質(zhì)，直接對總經(jīng)理負責(zé)；2.對鋼結(jié)構(gòu)加工的質(zhì)量、進度及原材料質(zhì)量進行跟蹤檢查；3.組織參加質(zhì)量檢查和重點工序、關(guān)鍵部位的質(zhì)量復(fù)檢工作；4.負責(zé)制造品質(zhì)異常反饋、分析、改進實施、追蹤效果確認，負責(zé)不合格品的鑒定、處置及糾正預(yù)防措；5.負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)制作資料的收集、編制，本廠材料試驗、第三方檢測委托及...

質(zhì)量員	建湖縣翰林鋼結(jié)構(gòu)有限公司	鹽城	5000-8000	1 人
公司所在地： 江蘇鹽城   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 主要負責(zé)構(gòu)件焊接裝配生產(chǎn)全過程中的質(zhì)量檢查及質(zhì)量控制，質(zhì)量問題的分析及改進，質(zhì)量證明材料的收集及整理。樹立起質(zhì)量優(yōu)先的生產(chǎn)理念，為江蘇宇達鋼結(jié)構(gòu)有限公司執(zhí)行好生產(chǎn)質(zhì)量規(guī)范。

駐加工廠質(zhì)檢員	江蘇歐美鋼結(jié)構(gòu)幕墻科技有限公司鄭州分	鄭州	4000-6000	3 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 三川鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司 招聘：駐加工廠質(zhì)檢員1人薪資：4000–6000公司地址：鄭州，加工廠地址：山東臨沂、江蘇徐州

品質(zhì)主管	江蘇綠色輝煌科技有限公司	南通	面議	2 人
公司所在地： 江蘇南通   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 1、能熟練操作辦公軟件，工作態(tài)度認真負責(zé)，具有將強的工作責(zé)任心的優(yōu)先考慮；2、了解鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)零配件的優(yōu)先考慮；

焊接質(zhì)檢員/鉚裝質(zhì)檢員	南京中建鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南京	面議	3 人
公司所在地： 江蘇南京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 招聘焊接質(zhì)檢員1名，鉚裝質(zhì)檢員2名：1、負責(zé)對不合格品的判定和記錄，必要時提出糾正和預(yù)防措施；2、詳細如實地填寫檢驗、驗證、評定記錄，對錯檢和漏檢的質(zhì)量問題負責(zé)；3、按要求進行產(chǎn)品質(zhì)量情況、不合格品的統(tǒng)計、分析反饋。   任職要求： 1、熟悉建筑業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量檢驗管理專業(yè)知識和國家相關(guān)法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)；2、能夠熟練應(yīng)用常用辦公自動化軟件。有較強工作責(zé)...

部門主管	合肥藍藍勞務(wù)有限公司	舟山	面議	1 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】精通大型鋼結(jié)構(gòu)焊接技術(shù)，能抓生產(chǎn)，協(xié)調(diào)管理下屬�！句浻萌藛T要求】有組織協(xié)調(diào)能力，統(tǒng)籌規(guī)劃能力，看圖能力強。經(jīng)驗豐富，來即能上手�！靖＠�待遇】包食宿，具體工資面議。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	中州裝備制造股份有限公司	周口	面議	1 人
公司所在地： 河南周口   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 1、工民建或焊接相關(guān)專業(yè)，大專以上學(xué)歷，3年以上同崗位工作經(jīng)驗；2、掌握鋼結(jié)構(gòu)加工、施工質(zhì)量控制技術(shù)，熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)加工工藝、安全管理專業(yè)知識；3、熟悉國家工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和安全會相關(guān)法律法規(guī)；4、具有較強的組織能力、協(xié)調(diào)、協(xié)商能力；5、具備鋼結(jié)構(gòu)深化、翻樣技能者優(yōu)先錄用；6、參與對鋼結(jié)構(gòu)圖紙的審核、生產(chǎn)工藝、安裝工藝的論證；7、參與編制生產(chǎn)工藝文件、焊接評定文件、施工方案及質(zhì)量檢...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	內(nèi)蒙古中成裝配式金屬結(jié)構(gòu)有限公司	包頭	面議	1 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古包頭   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 對內(nèi)蒙古中成裝配式金屬結(jié)構(gòu)有限公司的鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品過程和成品進行質(zhì)量檢測給出貨的鋼結(jié)構(gòu)物品進行檢查和完善是否有缺漏欠缺對鋼結(jié)構(gòu)半成品和成品檢驗工作，檢驗內(nèi)容主要有：外觀等檢驗工序。巡檢鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線上的半成品，按鋼結(jié)構(gòu)工藝圖紙要求完成檢驗操作與標(biāo)準(zhǔn)，指導(dǎo)鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)線上的同事完成生產(chǎn)工作與質(zhì)量問題。

無損檢查	江蘇恩納斯重工科技有限公司	蘇州	8000-10000	1 人
公司所在地： 江蘇南通   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 無損檢查（太倉）1、具有機械工程協(xié)會的MT和UT的2級證書。2、能獨立出具相應(yīng)無損檢測報告并附圖。3、有返修時做好相對應(yīng)的返修記錄。4、空閑時間負責(zé)焊縫外觀檢查及領(lǐng)導(dǎo)布置的其它任務(wù)。太倉工廠位于太倉港區(qū)域，因工作需要，可能需要兩地工廠工作調(diào)配等，需要同意調(diào)配；如不同意調(diào)配，注明意向工作地；

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	中國核工業(yè)二四建設(shè)有限公司煙臺核設(shè)備	煙臺	5000-10000	2 人
公司所在地： 山東煙臺   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 檢驗室的日常管理工作，對每一批次原材料以及成品進行 嚴格的品質(zhì)把控。和同事一起認真檢驗、把好質(zhì)量關(guān)，根據(jù)工藝文件 結(jié)合圖紙對外協(xié)件、半成品、成品等做出合格與否的判斷。鋼襯里碳鋼/不銹鋼貫穿件的制作、環(huán)吊牛腿的制作、龍門架的制作

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量檢驗員	青島昆山鋼結(jié)構(gòu)有限公司	青島	面議	2 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負責(zé)公司鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品與鋼材原材的質(zhì)量檢查。對入廠材料抽樣檢驗，對產(chǎn)品過程中半成品、成品檢驗�！句浻萌藛T要求】熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝與質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn)，有鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢經(jīng)驗1年以上。會用質(zhì)檢設(shè)備。材料學(xué)、建筑學(xué)、機械專業(yè)的優(yōu)先。【福利待遇】

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量管理員	海興銘萬建設(shè)工程有限公司	滄州	6000-8000	1 人
公司所在地： 河北滄州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 對于入廠原材料及時進行外觀質(zhì)量檢測，并出具相應(yīng)的檢測報告，對于不合格鋼材料產(chǎn)品說明原因，并及時通知相應(yīng)部門，及時進行材料的入庫和出庫處理。從事鋼鐵原材料和鋼結(jié)構(gòu)加工檢測工作，熟悉原材料的各項檢測過程及各種相關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)，能完整準(zhǔn)確的出具檢測報告；會整理認證需要的各種資料，熟悉各個過程。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢	浙江鴻鼎鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	紹興	7000-10000	2 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 質(zhì)檢探傷 2人1、負責(zé)日常生產(chǎn)過程檢驗和成品檢驗。2、對產(chǎn)線處理不合格品及時跟蹤。3、按照技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和操作規(guī)程對焊縫進行無損檢測。4、負責(zé)儀器設(shè)備的日常管理。任職要求1、具備CAD識圖能力2、有質(zhì)檢類工作經(jīng)驗優(yōu)先3、1年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)無損檢測經(jīng)驗

結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	天津市金萬方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	8000-10000	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1.能看懂CAD轉(zhuǎn)化詳圖，熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作過程，根據(jù)構(gòu)件詳圖對組裝尺寸、外觀質(zhì)量、噴砂油漆進行檢驗；2.有較強的工作責(zé)任感和事業(yè)心，原則性強，不怕得罪人，心胸大度，具有良好的品行；3.能夠運用word\excel辦公軟件進行簡單資料的編制。

無損質(zhì)檢員	河南匯成鋼結(jié)構(gòu)建安有限公司	洛陽	面議	1 人
公司所在地： 河南洛陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 無損質(zhì)檢員鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢檢驗，證書無損探傷2級（超聲波探傷、射線探傷、磁粉探傷），有資格開合格報告，管理鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量資料，洛陽匯成鋼結(jié)構(gòu)有限公司在焊接過程遇到工藝問題及時配合幫忙解決。從事過造船、鋼結(jié)構(gòu)的檢驗工作的都可以。在現(xiàn)場配合督促焊接人員質(zhì)量把關(guān)，在科室做好資料管理和焊接遇到的問題想辦法去解決。穩(wěn)重 有原則。

質(zhì)檢員	廣西豐歌綠屋建造科技有限公司	梧州	4000-6000	1 人
公司所在地： 廣西梧州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】進貨檢驗、制造過程檢驗、成品檢驗、出廠的最終檢驗等。【錄用人員要求】工民建、土木工程或機械類專業(yè)，從事鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員崗位三年以上�！靖＠�待遇】一經(jīng)錄用，免費提供食宿，轉(zhuǎn)正后購買五險，有年終獎。