職位名稱(chēng)

公司名稱(chēng)

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

施工技術(shù)員	上海同顧建筑設(shè)計(jì)咨詢(xún)有限公司	上海 金華 蘇州 武漢 荊門(mén) 九江	4000-10000	5人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 1、土木工程、建筑工程技術(shù)、機(jī)械等相關(guān)專(zhuān)業(yè)大專(zhuān)以上學(xué)歷；2、熟悉鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)造及節(jié)點(diǎn)，有一定的鋼結(jié)構(gòu)施工經(jīng)驗(yàn)：3、從事鋼結(jié)構(gòu)詳圖、或工廠(chǎng)工作經(jīng)驗(yàn)2年以上；具備獨(dú)立處理技術(shù)問(wèn)題；4、熟練操作AUTOCADXSTEEL等繪圖軟件，辦公軟件等；5、身體健康，人品端正，責(zé)任心強(qiáng)，吃苦耐勞，具有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神，服從工作安排；6、服從公司的出差要求。

技術(shù)部經(jīng)理	浙江錦繡南國(guó)科技有限公司	金華	10000-15000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 崗位描述：1、統(tǒng)籌技術(shù)部全面工作，就詳圖技術(shù)等問(wèn)題對(duì)接設(shè)計(jì)院、甲方、車(chē)間、施工單位；2、根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)加工詳圖和清單進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià)、項(xiàng)目預(yù)算、材料統(tǒng)計(jì)、提料套料、排版、采購(gòu)清單、材料管控等工作。3、負(fù)責(zé)下發(fā)班組加工詳圖審圖、處理生產(chǎn)、施工過(guò)程中的圖紙技術(shù)相關(guān)問(wèn)題；4、接受甲方技術(shù)交底，組織對(duì)班組工人進(jìn)行加工交底，按工藝指導(dǎo)車(chē)間工人操作。5、按鋼結(jié)構(gòu)類(lèi)型、工藝，對(duì)加工圖進(jìn)行審核，管控原...

網(wǎng)架施工技術(shù)員	江蘇安禎悅建設(shè)工程有限公司	金華 泰州	10000-12000	1人
公司所在地：江蘇泰州  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 有一萬(wàn)平米以上網(wǎng)架施工經(jīng)驗(yàn)

技術(shù)部經(jīng)理	義烏寶宏建設(shè)有限公司	衢州 金華	12000-20000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 方案圖審：根據(jù)項(xiàng)目實(shí)際情況，主導(dǎo)編制鋼結(jié)構(gòu)施工方案，交由技術(shù)總工審核，負(fù)責(zé)工程施工前圖紙會(huì)審，根據(jù)圖紙計(jì)算材料使用量，完成土建、鋼結(jié)構(gòu)等現(xiàn)場(chǎng)疊圖。質(zhì)量管控：制定施工方案、節(jié)點(diǎn)進(jìn)度計(jì)劃，深入現(xiàn)場(chǎng)對(duì)施工難度進(jìn)行摸底，設(shè)計(jì)裝配式柱子與疊合板鏈接部鐵板，使得原先需要幾個(gè)工人操作的工作一個(gè)工人即可完成，提升進(jìn)度，均確保在成本可控下高品質(zhì)呈現(xiàn)并按期交付。材料成本管控：與供應(yīng)商溝通倒排主材、...

技術(shù)部經(jīng)理	浙江精誼建筑科技有限公司	金華	10000-15000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)管理公司技術(shù)、工藝全面事務(wù)，落實(shí)公司各項(xiàng)制度及規(guī)定；2、負(fù)責(zé)結(jié)構(gòu)技術(shù)工藝方案的合理性，開(kāi)展對(duì)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)指導(dǎo)，施工圖審核，確定結(jié)構(gòu)工程體系，保證整體穩(wěn)定和安全、水平；3、審批工程施工技術(shù)方案，制作工藝技術(shù)方案；4、處理技術(shù)管理事務(wù)，開(kāi)展技術(shù)咨詢(xún)，施工現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)處理等工作；5、負(fù)責(zé)技術(shù)、工藝團(tuán)隊(duì)的管理、人才培養(yǎng)及制度建設(shè)；6、完成部門(mén)相關(guān)的各項(xiàng)工作�！句浻萌藛T要求...

網(wǎng)架施工技術(shù)員	上海標(biāo)杰建筑工程有限公司	上海 金華	10000-15000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 參與大跨度網(wǎng)架結(jié)構(gòu)工程，在工程實(shí)際建設(shè)過(guò)程中駐現(xiàn)場(chǎng)擔(dān)任工程技術(shù)與質(zhì)量員，負(fù)責(zé)解決一些圖紙技術(shù)問(wèn)題以及保證施工質(zhì)量。利用3D3S STCAD進(jìn)行網(wǎng)架煤棚的設(shè)計(jì)，出圖，以及網(wǎng)架基礎(chǔ)的設(shè)計(jì)出圖工作

技術(shù)經(jīng)理	浙江本和建筑科技發(fā)展有限公司	金華	10000-12000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 附著式升降作業(yè)安全防護(hù)平臺(tái)，爬架項(xiàng)目CAD深化設(shè)計(jì)，出圖，出方案以及現(xiàn)場(chǎng)論證，跟進(jìn)爬架項(xiàng)目組裝，對(duì)接項(xiàng)目部，協(xié)助公司現(xiàn)場(chǎng)管理做好現(xiàn)場(chǎng)方案交底等……

現(xiàn)場(chǎng)施工經(jīng)理	浙江天晟建材股份有限公司	金華	6000-8000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 需招聘一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的現(xiàn)場(chǎng)施工經(jīng)理，需要出差，公司提供五險(xiǎn)，具體情況可面議。（鋼結(jié)構(gòu)專(zhuān)業(yè)為佳）

鋼結(jié)構(gòu)施工經(jīng)理施工員	金華東陽(yáng)恒力鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 必須要有三年以上鋼結(jié)構(gòu)或土建工程的施工管理經(jīng)驗(yàn)。熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程施工工作，有豐富的工程管理經(jīng)驗(yàn)。工作努力負(fù)責(zé)，能力全面，善于調(diào)控。恒力鋼結(jié)構(gòu)公司誠(chéng)邀鋼結(jié)構(gòu)施工管理人才加入。

技術(shù)部經(jīng)理	浙江錦繡南國(guó)科技有限公司	金華	10000-15000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、統(tǒng)籌技術(shù)部全面工作，就詳圖技術(shù)等問(wèn)題對(duì)接甲方、車(chē)間；2、指導(dǎo)、培訓(xùn)下屬建模、出圖、出清單、提材料、排版等詳圖深化相關(guān)工作；3、負(fù)責(zé)審圖、處理生產(chǎn)、施工過(guò)程中的圖紙技術(shù)相關(guān)問(wèn)題；4、優(yōu)化設(shè)計(jì)，推動(dòng)車(chē)間工藝改進(jìn)工作，實(shí)現(xiàn)省工省料。  5、負(fù)責(zé)投標(biāo)報(bào)價(jià)工作。       ...

技術(shù)部經(jīng)理	浙江九天空間鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 貫徹執(zhí)行公司總經(jīng)理與副總經(jīng)理負(fù)責(zé)的指示，直接對(duì)總經(jīng)理與副總經(jīng)理負(fù)責(zé)。2、 就本部門(mén)以及公司的技術(shù)力量配置、技術(shù)管理組織結(jié)構(gòu)提出方案或建議，挑選和配備公司各個(gè)技術(shù)崗位人員，培養(yǎng)、鞏固技術(shù)骨干隊(duì)伍，切實(shí)保障動(dòng)力設(shè)備的安全運(yùn)行以及房屋各方面設(shè)施的正常使用。3、 負(fù)責(zé)制定本部門(mén)人員崗位職責(zé)，考評(píng)員工的工作業(yè)績(jī)并據(jù)實(shí)提出獎(jiǎng)罰意見(jiàn)。4、 ...

施工員和工程部經(jīng)理	浙江華安鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	若干人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】施工員/工程部經(jīng)理【錄用人員要求】工程部經(jīng)理要求有一定的鋼結(jié)構(gòu)工程施工管理經(jīng)驗(yàn)施工員要求有七大員證（原五大員），無(wú)工作經(jīng)驗(yàn)也可【福利待遇】工作地點(diǎn)浙江省金華市永康市區(qū)交五險(xiǎn)、安排住宿待遇面議

業(yè)務(wù)經(jīng)理	浙江瑞升鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 市場(chǎng)開(kāi)拓與客戶(hù)維護(hù)1.深入調(diào)研鋼結(jié)構(gòu)市場(chǎng)，挖掘潛在需求，分析競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手優(yōu)劣勢(shì)，制定針對(duì)性的市場(chǎng)推廣策略，提升公司市場(chǎng)份額。2.積極拓展新客戶(hù)，通過(guò)電話(huà)、拜訪(fǎng)、參加行業(yè)展會(huì)等方式建立業(yè)務(wù)聯(lián)系，介紹公司鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品與服務(wù)。維護(hù)老客戶(hù)關(guān)系，定期回訪(fǎng)，了解使用體驗(yàn)，挖掘二次合作機(jī)會(huì)。業(yè)務(wù)洽談與合同簽訂1.與客戶(hù)就鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目進(jìn)行深入溝通，了解項(xiàng)目具體需求，如建筑類(lèi)型、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)要求、工期等，提...

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理	浙江德韻筑能科技有限公司	金華	6000-15000	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 有三年以上鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)管理經(jīng)驗(yàn)，溝通能力強(qiáng)，能吃苦耐勞，獨(dú)立完成整個(gè)項(xiàng)目管理。有建造師證書(shū)者優(yōu)先

鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)員	浙江德韻筑能科技有限公司	金華	8000-12000	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】：從事過(guò)鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)5年以上經(jīng)驗(yàn)，1、負(fù)責(zé)公司鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品圖紙建模、深化、分解和計(jì)算工作；2、負(fù)責(zé)完成鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的圖紙和材料清單編制；3、在構(gòu)件加工過(guò)程中跟蹤圖紙，確保設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、安裝等工作順利進(jìn)行，與客戶(hù)對(duì)接圖紙疑難點(diǎn)并解決4、負(fù)責(zé)技術(shù)檔案的建立和保存，以及技術(shù)資料的歸檔和保密工作【任職要求】：1、鋼結(jié)構(gòu)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)，能進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)及詳圖分解深化2、熟練使用辦公室軟件...

生產(chǎn)經(jīng)理	浙江德韻筑能科技有限公司	金華	10000-20000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、工作認(rèn)真，要有責(zé)任心，要有執(zhí)行力，具備團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)；2、精通鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝，具有組織和溝通能力，協(xié)調(diào)能力；3、具備安全生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	浙江德韻筑能科技有限公司	金華	3000-5000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位要求：要求工民建、工程管理、建筑類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè)大專(zhuān)及以上學(xué)歷，有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，學(xué)徒也可。1、負(fù)責(zé)激光排版、項(xiàng)目零件整理、套料。2、負(fù)責(zé)生產(chǎn)需要的圖紙及下料清單制作，會(huì)使用 CAD、OFFICE系統(tǒng)、等軟件操作。

營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理	麗水杭蕭鋼構(gòu)有限公司	衢州 麗水 溫州 金華	6000-10000	20人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、本科及以上學(xué)歷，土木建筑、鋼結(jié)構(gòu)或行政管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)。2、1年以上大型鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)驗(yàn)或有2年以上相關(guān)行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)驗(yàn)或相關(guān)專(zhuān)業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生。3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的制造、安裝。4、具有鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)知識(shí)。5、具備超強(qiáng)的系統(tǒng)分析、細(xì)節(jié)分析、模擬分析、場(chǎng)景分析能力、解決問(wèn)題能力，思路清晰，考慮問(wèn)題細(xì)致。6、具備較強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)能力、系統(tǒng)決策能力、責(zé)任擔(dān)當(dāng)能力。7、出色的團(tuán)隊(duì)管理能力，優(yōu)秀的...

生產(chǎn)經(jīng)理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	10000-20000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 責(zé)任性強(qiáng)，3年以上鋼結(jié)構(gòu)廠(chǎng)管理經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間技術(shù)員	浙江志龍建筑鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	金華	10000-15000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 技術(shù)員負(fù)責(zé)車(chē)間鋼結(jié)構(gòu)類(lèi)似管理技術(shù)，深化圖審核

工地施工管理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	8000-15000	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 富有施工管理經(jīng)驗(yàn)，責(zé)任心強(qiáng)

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	面議	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：6年以上 收藏職位 建筑專(zhuān)業(yè)，自畢業(yè)后主要長(zhǎng)期從事建筑鋼結(jié)構(gòu)安裝工作，包括管道設(shè)備安裝，鋼結(jié)構(gòu)安裝（包括廠(chǎng)房圍護(hù)級(jí)幕墻等），土建一般小型的不存在問(wèn)題，比如鋼結(jié)構(gòu)廠(chǎng)房的基礎(chǔ)，一直處在一線(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)管理熟悉，從一線(xiàn)干起，從施工員一直做到項(xiàng)目經(jīng)理，有二級(jí)建造師、施工員、安全員等證件。負(fù)責(zé)項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)管理，材料統(tǒng)計(jì)與甲方協(xié)調(diào)解決施工中問(wèn)題及簽證辦理與監(jiān)理甲方設(shè)計(jì)的溝通，解決工程中的問(wèn)題項(xiàng)目結(jié)算工作建筑工程管...

廠(chǎng)長(zhǎng)生產(chǎn)經(jīng)理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	15000-25000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 三條鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線(xiàn)的生產(chǎn)管理，包括工人的招聘，生產(chǎn)任務(wù)的安排，重量的管控等

鋼結(jié)構(gòu)施工員	浙江志龍建筑鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	金華	8000-10000	3人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 對(duì)各工序難點(diǎn)重點(diǎn)有所了解把控，熟悉測(cè)量放線(xiàn)和各種儀器，善于與各方溝通協(xié)調(diào)，熟悉各種辦公軟件及CAD制圖最好有二級(jí)建造師及安全員證書(shū)

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)工程師	浙江佳誠(chéng)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	8000-10000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 會(huì)CAD，會(huì)現(xiàn)場(chǎng)管理，會(huì)技術(shù)方案

項(xiàng)目經(jīng)理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	3000-5000	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】管理鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目【錄用人員要求】懂網(wǎng)架和幕墻安裝，責(zé)任心強(qiáng)

建筑施工甲方管理	浙江錦繡南國(guó)科技有限公司	金華	10000-15000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 1、大專(zhuān)學(xué)歷及以上，土木工程或機(jī)電專(zhuān)業(yè)，有十年以上建筑施工管理經(jīng)驗(yàn)；2、對(duì)土建和鋼結(jié)構(gòu)建筑施工圖紙精神，建筑施工規(guī)范精通，有主持過(guò)鋼結(jié)構(gòu)高層或超高層建筑施工管理經(jīng)驗(yàn)和土建施工管理經(jīng)驗(yàn)，有良好的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)能力、執(zhí)行力，質(zhì)量意識(shí)、規(guī)范意識(shí)和原則性強(qiáng)。3、工作有激情，身體健康，無(wú)不良嗜好，有大局觀和團(tuán)隊(duì)精神，有強(qiáng)烈的責(zé)任心和職業(yè)操守。

質(zhì)檢部經(jīng)理	浙江錦繡南國(guó)科技有限公司	金華	8000-15000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、依據(jù)構(gòu)件加工圖紙，項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃表，對(duì)車(chē)間生產(chǎn)產(chǎn)品進(jìn)行品質(zhì)要求管理。2、對(duì)各個(gè)構(gòu)件質(zhì)量檢驗(yàn)記錄進(jìn)行審查，核對(duì)構(gòu)件數(shù)量、編號(hào)，提供檢驗(yàn)資料并對(duì)資料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。3、對(duì)車(chē)間的生產(chǎn)工藝進(jìn)行監(jiān)督記錄，檢驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)的質(zhì)量失控行為應(yīng)堅(jiān)持原則，及時(shí)提出并決定返修。返工或停止作業(yè)，有權(quán)行使“質(zhì)量否定權(quán)”。對(duì)已發(fā)現(xiàn)的不合格半成品有權(quán)阻止其后續(xù)加工。4、整理收集質(zhì)檢過(guò)程中的檢查記錄，準(zhǔn)確填...

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)技術(shù)員	浙江錦繡南國(guó)科技有限公司	金華	8000-12000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、 要求有一定的鋼結(jié)構(gòu)工藝?yán)碚撝�識(shí)。2、 要求能看懂各類(lèi)鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)圖，能熟懂各類(lèi)鋼結(jié)構(gòu)加工圖紙。3、 要求有3年以上鋼結(jié)構(gòu)加工廠(chǎng)技術(shù)類(lèi)工作經(jīng)驗(yàn)。4、 熟練使用CAD、Excel等辦公軟件，會(huì)Tekla優(yōu)先錄用。5、 有大料排版經(jīng)驗(yàn)，能夠按庫(kù)存鋼板規(guī)格，用CAD對(duì)H翼板腹板預(yù)排版（需考慮損耗率和拼縫工藝等等），多頭火焰數(shù)控下料按...

項(xiàng)目經(jīng)理	浙江華冠鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	8000-15000	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 能獨(dú)立完成項(xiàng)目及相關(guān)經(jīng)驗(yàn)